Erklärungen der Zeitformen (kurz & übersichtlich)

Englisch → Deutsch

Merke: Jede Zeitform zeigt Zeit und oft auch Dauer oder Bezug zur Gegenwart/Vergangenheit/Zukunft. Unten findest du Form, Gebrauch, Signalwörter und je ein Beispiel mit einem unregelmäßigen Verb.

Present Simple

Gegenwart · Gewohnheit
Form
Infinitiv (3. Pers. Sg. + -s), Verneinung: do/does not + Verb
Gebrauch
Fakten, Routinen, Pläne im Fahrplan, allgemeine Wahrheiten.
Signalwörter
always, usually, often, sometimes, never, every day/week, on Mondays
Beispiel
They go to school by bus. – Sie fahren mit dem Bus zur Schule.

Present Continuous (Progressive)

jetzt/gerade
Form
am/is/are + Verb‑ing; Verneinung: am/is/are not + Verb‑ing
Gebrauch
Handlungen genau jetzt; vorübergehende Situationen; feste Pläne mit Termin.
Signalwörter
now, at the moment, right now, currently, this week
Beispiel
She is going home now. – Sie geht jetzt nach Hause.

Present Perfect

Ergebnis · Bezug zur Gegenwart
Form
have/has + 3. Form (Past Participle); Verneinung: haven't/hasn't + Participle
Gebrauch
Erfahrungen und Ergebnisse bis jetzt; Handlung hat Einfluss auf die Gegenwart.
Signalwörter
since, for, just, already, yet, ever, never, so far
Beispiel
I have gone to London twice. – Ich bin zweimal nach London gefahren/gewesen.

Present Perfect Continuous

Dauer bis jetzt
Form
have/has been + Verb‑ing
Gebrauch
Betont die Dauer einer Handlung, die in der Vergangenheit begann und bis jetzt andauert.
Signalwörter
since, for, all day, how long
Beispiel
They have been going for an hour. – Sie sind seit einer Stunde unterwegs.

Past Simple

Vergangenheit · abgeschlossen
Form
2. Form (went, saw); Verneinung: did not + Infinitiv
Gebrauch
Abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit, oft mit Zeitpunkt.
Signalwörter
yesterday, last …, … ago, in 2010, then
Beispiel
We went to the museum yesterday. – Wir gingen gestern ins Museum.

Past Continuous (Progressive)

Verlauf in der Vergangenheit
Form
was/were + Verb‑ing
Gebrauch
Laufende Handlung als Hintergrund, oft unterbrochen durch Past Simple.
Signalwörter
while, when, as
Beispiel
I was going home when it started to rain. – Ich war auf dem Heimweg, als es anfing zu regnen.

Past Perfect

Vorvergangenheit
Form
had + 3. Form
Gebrauch
Etwas war schon passiert, bevor ein anderer Vergangenheitszeitpunkt kam.
Signalwörter
already, before, after, by the time
Beispiel
They had gone before we arrived. – Sie waren gegangen, bevor wir ankamen.

Past Perfect Continuous

Dauer vor Vergangenheit
Form
had been + Verb‑ing
Gebrauch
Betont die Dauer bis zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit.
Signalwörter
for, since, all day
Beispiel
She had been going for hours before she rested. – Sie war stundenlang unterwegs gewesen, bevor sie sich ausruhte.

Future with will

spontan · Vorhersage
Form
will + Infinitiv; Verneinung: won't + Infinitiv
Gebrauch
Spontane Entscheidungen, neutrale Vorhersagen, Versprechen.
Signalwörter
think, probably, promise, hope, I’m sure
Beispiel
I will go with you. – Ich werde mit dir gehen.

Future with going to

Plan · Absicht
Form
am/is/are going to + Infinitiv
Gebrauch
Geplante Handlungen/Absichten; Vorhersage mit sichtbaren Anzeichen.
Signalwörter
plan, intend, going to, look! (clouds)
Beispiel
They are going to go by train. – Sie werden mit dem Zug fahren (Plan).

Future as Present Continuous

feste Verabredung
Form
am/is/are + Verb‑ing + Zeitangabe
Gebrauch
Feste Termine/Verabredungen, meistens mit genauer Zeit/Ort.
Signalwörter
tomorrow, at 5, on Monday, next week
Beispiel
We are going to the dentist at 3. – Wir gehen um 3 zum Zahnarzt.

Future as Present Simple

Fahrplan/Programm
Form
Infinitiv / 3. Pers. + s mit Zukunftsbezug
Gebrauch
Feste Abläufe nach Plan/Timetable; in Nebensätzen nach when/if/after/before.
Signalwörter
when, after, before, as soon as; timetable words
Beispiel
The train leaves at 6. – Der Zug fährt um 6 ab.

used to (frühere Gewohnheit)

„früher …“
Form
used to + Infinitiv; Verneinung: didn't use to
Gebrauch
Gewohnheiten/Zustände in der Vergangenheit, die heute nicht mehr gelten.
Beispiel
He used to go by bike, but now he drives. – Früher fuhr er mit dem Fahrrad, jetzt fährt er Auto.