„Die Verwandlung“ – Training, Zitate & Volltext von Andrea Berghaus

Werk: Franz Kafka: Die Verwandlung (Franz Kafka, 1915)

Name

Klasse

Kind anlegen

Franz Kafka: Die Verwandlung (1915) Kontext Kafka erzählt nüchtern und präzise eine bizarre Begebenheit: Der Handelsreisende Gregor Samsa erwacht als Ungeziefer. Der Text verbindet Alltagsrealismus mit Verfremdung und entfaltet seine Wirkung durch Untertreibung, kühle Beobachtung und eine konsequente, unaufgeregte Sprache. Im Zentrum stehen Entfremdung (Arbeit/Familie), Schuld/Scham, Autorität (Vater), Identität/Würde und die Frage nach Nützlichkeit innerhalb einer bürgerlichen Familienökonomie. Teil I – Schock und Verdrängung Gregor erwacht als Ungeziefer, sorgt sich aber zuerst um Arbeit, Verspätung und die Schulden der Familie. Der Prokurist erscheint, die Familiensituation entgleitet. Gregor zeigt sich, die Eltern und der Prokurist reagieren entsetzt. Der Vater drängt Gregor mit Gewalt zurück ins Zimmer. – Zäsuren: Erwachen; Besuch des Prokuristen; Zurückdrängen durch den Vater. Themen: Arbeitszwang, Pflichtgefühl, Beginn der Isolation, Sprachlosigkeit (Gregor versteht, wird aber kaum verstanden). Teil II – Erst Fürsorge, dann Distanz Gregor lebt isoliert, Grete übernimmt zunächst die Pflege, entfernt später Möbel – für Gregor ist das ein Identitätsverlust (die Möbel standen für sein „Menschsein“). Der Vater arbeitet wieder (Uniform als Zeichen von Ordnung/Autorität). Konfliktkulmination: Apfelwurf; der Apfel bleibt im Rücken stecken, Gregor ist dauerhaft verletzt. Die Familie nimmt Untermieter auf – sichtbarer ökonomischer Druck. Gretes Fürsorge kippt in Pragmatismus/Überdruss. Teil III – Bruch, Tod, Neuanfang Bei Gretes Geigenspiel verlässt Gregor, von Musik angezogen, sein Zimmer; die Untermieter empören sich. Grete fordert klar: „Er muss weg.“ Gregor zieht sich zurück und stirbt. Die Familie empfindet Erleichterung und plant ihren Neuanfang; die letzte Szene fokussiert Gretes Zukunft (Heirats- und Entwicklungsperspektive). – Deutung: Nutzenlogik und Ordnung siegen über Empathie; Gregor wird zum Opfer einer Welt, die ihn als „nicht nützlich“ markiert. Motive & Symbole • Apfel: Schuld, Strafe, Vatergewalt, dauerhaftes Stigma. • Zimmer/Tür/Schwelle: Grenze zwischen Zugehörigkeit und Ausgrenzung; Bühne der Entfremdung. • Uniform des Vaters: (wiedergewonnene) Autorität/Ordnung als soziale Fassade. • Geige/Musik: Kunst und Menschlichkeit; kurzer Moment echter Verbindung (Gregor–Grete), der am Alltag scheitert. Erzähltechnik & Stil Auktoriale Erzählinstanz mit Nähe zu Gregors Wahrnehmung (erlebte Rede). Nüchterner, sachlicher, oft parataktischer Stil; Untertreibung/Verfremdung steigern das Absurde. Die Normalität des Tons lässt das Ungeheuerliche umso stärker wirken. Zentrale Deutungen • Entfremdung durch Arbeits- und Familienökonomie: Wert des Menschen an Nützlichkeit geknüpft. • Identitätsverlust/Schuld: Gregor internalisiert Pflicht und Schuld – bis zur Selbstaufgabe. • Emanzipation Gretes: vom Mitgefühl zur Entscheidungsträgerin – ambivalent zwischen Verantwortung und Kälte.